SQL-ERROR:
SELECT id, parent_id, level, ordered, childs, name_H2X5000-BW.Ruecks.600Pxl.96dpi.jpg AS cat_name, desc_H2X5000-BW.Ruecks.600Pxl.96dpi.jpg AS cat_text, cat_pass, hide_articles, show_text FROM shop_categories WHERE id = 2 LIMIT 1 (getObject)